Et si on faisait bouger Microsoft...

(on peut toujours rêver ;-)

Que se passe-t-il ?

En lisant la description du champ d'équation dans l'aide de Word (97), on trouve :

{ ÉQ Commutateurs }
Génère une équation mathématique. L'Éditeur d'équations est l'outil le plus adapté à la création d'équations. Vous pouvez toutefois utiliser le champ ÉQ si vous n'avez pas installé l'Éditeur d'équations ou si vous souhaitez écrire des équations directement. Vous ne pouvez pas annuler la liaison d'un champ ÉQ. Si vous double-cliquez sur un champ ÉQ, Word le convertit en un objet incorporé de l'Éditeur d'équations.

En fait il semble que les champs d'équations ne sont maintenus que par compatibilité avec les versions précédentes de Word. Or puisque vous êtes arrivé sur ces pages, vous n'êtes vraisemblablement pas tout à fait d'accord avec le fait que "L'Éditeur d'équations est l'outil le plus adapté à la création d'équations" et vous trouvez que les champs d'équations alliés à des macros telles que celles de aMath sont nettement plus pratiques.

On pourrait même imaginer des champs d'équation disposant d'un plus grand nombre de commutateurs ce qui permetterait d'éviter de ruser par exemple pour les changements de tailles des exposants et indices. La solution idéale consisterait peut-être en un éditeur d'équation au look de celui existant actuellement, mais introduisant in fine un champ d'équation. Cela donnerait le choix entre créer ses champs d'équations soit avec un éditeur visuel, soit directement comme le fait aMath.

Comment agir

Si vous aussi vous trouvez que Microsoft fait fausse route concernant les équations dans Word, peut-être pouvons nous ensemble leur faire prendre conscience du problème :

1- Sélectionnez à l'aide de la souris le texte suivant et copiez le
• Nom du produit
Word
• Catégorie de la suggestion
Word et les maths
• Titre de la suggestion
L'Editeur d'équations ne constitue pas une bonne solution pour les maths

Nom, prénom :
Adresse :
e-mail :
Profession : prof. de maths, prof. de physique-chimie, étudiant

• Détails de la suggestion
Comme un grand nombre profs de maths et de physique-chimie, j'utilise word pour taper mes textes contenant de multiples équations et formules mathématiques. Contrairement à tout ce que vous racontez à ce sujet, je trouve que l'Editeur d'équation n'est vraiment pas la solution adaptée et comme le principe en est le même, je pense que le problème est similaire avec MathType. Le principal inconvénient de ces éditeurs est leur lourdeur et, comme de nombreux collègues, j'estime que la meilleure solution consiste à utiliser les champs d'équations alliés à des macros comme le fait aMath (http://www.amath.net). Je pense cependant que cette solution pourrait encore être améliorée par un effort de votre part, notemment par un perfectionnement des commutateurs de champs d'équation.

J'espère que cette suggestion n'ira pas directement à la corbeille et je vous prie de me faire part de votre réponse par mail ainsi que d'en envoyer une copie à l'auteur de aMath (marc@amath.net) qui se chargera de la relayer.

2- Composez un mail à souhait@microsoft.com

3- Collez dans le corps du message le texte précédemment copié.

4- Complétez et modifiez ce message.

5- Expédiez le message.

6- Vous pouvez envoyer un mot à Marc Guillemot pour qu'apparaisse dans cette page une estimation du nombre de personnes ayant ainsi écrit à Microsoft.


Résultats

Avec un peu de retard, voici les derniers résultats :
- Au 06/01/2002, 50 personnes m'ont fait savoir qu'elles avaient envoyé un mail à Microsoft.

- Dès le 3ème message, un "Subsidiary Program Manager" de Microsoft France avait réagi ; voici les mails échangés depuis :


Si vous avez des commentaires ou des remarques sur aMath ou sur ce site n'hésitez pas à envoyer un petit mail.
Et si vous n'avez ni remarque ni commentaire, un petit mot d'encouragement aidera à lutter dans la nuit noire contre les programmes récalcitrants.
e-mail : marc@amath.net